
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production - 197 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Ветреный холм” - турецкий сериал, который рассказывает о двух сестрах, Фиолетовой и Голубой, живущих в небольшом городке. Фиолетовая мечтает стать знаменитой певицей, а Голубая – моделью.
61 голос

Опасная Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод - 4 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: “Опасная Джейлан” – это пронзительная криминальная драма о женщине, которая решается на отчаянный шаг ради спасения себя и своего ребенка. В центре повествования – история Джейлан Бильге,
0 голосов

Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Оригинал - 10 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание: “Махсун Джи” – турецкий исторический сериал о жизни народного героя Махсуна Джи, его борьбе за свободу и независимость, а также о любви к прекрасной Зехре. Действие сериала происходит в XIX
20 голосов

Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод - 17 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Долг жизни» — это захватывающий турецкий сериал, который погружает зрителей в мир сложных человеческих отношений, любви и предательства. Главная героиня, Мелек, — сильная и независимая
0 голосов

Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania - 177 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Люди уже давно не верят в легенды, но только не в маленьком городке, расположившемся в горной пустынной местности. Жителям этого провинциального городка приходится ежедневно бороться с
222 голоса

Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV - 56 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: «Кума - Другая Жена» — это драматический турецкий сериал, который погружает зрителей в сложный мир семейных отношений, любви и предательства. Главная героиня, Алиса, — молодая женщина, чья
1 голос

Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал - 710 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Действие сериала происходит в современном Стамбуле, который прославился не только своей красотой и гостеприимством, но и ростом преступности за последние годы. Не все районы этого огромного
118 голосов

Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 98 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Как правило, родители желают счастья своим детям, но, когда они сталкиваются с собственными амбициями, или же не желают менять свою точку зрения, то готовы жертвовать счастьем своих детей,
221 голос

Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод - 501 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В семье Демирханлы с давних времен почитались доблесть и честь, поэтому никто из этого рода ни разу не нарушил данного им слова. Орхун так же всегда держал свое слово, но как-то раз ему
297 голосов

Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, LKturk - 190 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Невеста” - турецкий телесериал, который рассказывает историю девушки по имени Айшегюль. Она живет в небольшом городке со своей семьей и работает в местной пекарне. Ее жизнь меняется, когда
40 голосов